业余打乒乓球的，大都是兴趣爱好所致，技术、战术都靠自己钻研，没有专业的教练指点，所以大都不能达到百分百的标准，因此，短板就无可避免的出现了，比如，部分业余球友就怎么都接不好侧旋球。

乒乓球侧旋球分为上旋、下旋、左旋和右旋，想要接好侧旋球，首先要判断好是下旋还是侧旋，侧旋的话是左侧旋还是右侧旋，看不清时尽量往中路接。如果判断对方发球为侧旋球，直接反方向借力回球，不要主动发力，那样容易回球冒高甚至直接出界。

在盯对方发球的时候，主要是看对方拍子接触球的位置是中下部还是中侧部；发力的瞬间，是向下方还是侧方，至于你问题里说的抖拍、翻拍的动作，那些都不是重点，不要被多余的动作牵扯注意力。

判断为侧旋球的话，借力为主，往反方向去接；下旋球的话，要主动发力，搓球也好、挑打也好，都是要自己主动发力抵消旋转，提高击球的稳定性。